男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.我就他虚伪的政治观点质问他。I challenged him o...
船闸管理员关上了闸门.The lock keeper closed the lock gate.其他影响选坝的因素有道路, 鱼道, 船闸和筏道等.Other factors that may affect dam selection are roadways, fishway, locks, and log passages.船闸的抗震分析是船闸安全评价的重要内容.Seismic analysis is very important t...
Captain Hiller quickly backed the ship, and the cable was paid out to reduce towline tension.希勒船长急忙使船退行, 放松缆绳以减少作用在它上面的张力.He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.他旋出螺丝打开电话机后盖，开始动手把话机...
However, distant river field also is facing the dilemma with degressive resource.然而, 辽河油田也面临着资源递减的困境.Resource increasing cost of degressive, exploitation, this is the objective law that resource city avoids hard.资源递减 、 开...
Colour dawn wears sock shoe, damask face, toe cap is pointed, wear have bootlace.袜子鞋是彩旦穿的, 缎面, 鞋头是尖的, 并穿有鞋带.Sometimes, they've snapped off the security tag and just taken the one shoe.有时候，他们把防盗标签扯掉，顺走那一只鞋。Wouldn...
对人类寿命的人为的延长the artificial prolongation of human life人为的语言缺乏生命力.An artificial language has no vitality.建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather....