Many a good father hath but a bad son.好父亲偏生不肖子。Music hath charms to soothe the savage beast.音乐是医治心灵创伤的妙药。Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.2从全美的锡安中, 神已经发光了.It is a trespass offering : he hath certain...
有一点白兰地溢出了玻璃杯。A little cognac slopped over the edge of the glass.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled into the sea.溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water ...
A miserly father makes a prodigal son.老子守财奴,儿子败家子.Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。Now, my uncle seemed so miserly that I was struck dumb by...
The whale expelled water from his blowhole.鲸鱼从鼻孔排出水.The actual facts showed that they are effective in blowhole formed.实践表明,该焊接气孔防止措施应用效果良好,能够提高焊接质量.Black - ink - filled the size of the havoc in blowhole and changed the ...
我们沿湖岸走着.We walked along the shore of the lake.和大部分意大利湖泊一样，奥尔塔湖岸不对公众开放。In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.湖岸几乎都是垂直的。The sides of the loch are almost perpendicular....
布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.即使重量仅有1克的二十分之几都可能是关键性的。A few twentieths of a gram can be critical.我学会了如何称出袋装种子的重量。I learned how to weigh out packages of seed...