刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。The Hay...
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他们不时地听到大卡车的轰鸣声。Now and then they heard the roar of a heavy truck.听到发动机的轰鸣声，杰克猛地抬起了头。Jake's head jerked up at the throb of the engine...
矿柱的稳定性是影响矿山生产安全的重要因素.The stability of pillars is a very important factor to mining safety.两队机枪兵应该保护你的矿柱免受蜂群的袭击.The 2 Riflemen should protect your Tiberium Spike from Buzzer attacks.如果不采矿柱矿山经济效益将急剧滑坡.If the jamb - mine is...
The emphasis is swinging away from simply finding cures for illness to ways of preventing illness in the first place.重点正从简单地对症下药转移到先期预防的方法上来。Habit cures habit.新风移旧俗。Both drugs slow the progression of HIV, but neither cur...