他对于说明书上所说的经常是一知半解。Too often he only absorbs half the information in the manual.这说明书看起来很难懂。The instructions look very complicated.这本综合说明书是集若干图片汇合而成的.This composite illustration was made by putting together a number of dra...
He just sat in the dressing-room staring into space...他直愣愣地坐在化妆间里。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily.他还是站在...
He's trying to bring together various strands of radical philosophic thought.他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。There are some inheritances that have karma not conducive to ascent beyond 1800 or 3000 strands.有一些遗传具有不利于提升高于1800或300...
The best students use words and images meticulously, without dissipating their power.最优秀的学生小心翼翼地使用词句和图片, 以免使其[关注和揭示的]能力消散.Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received...每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Cr...
They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。He made it his object in life to find the island.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt cove...