M-60 tanks roll in.M-60坦克进入。Reports of fresh successes roll in from all fronts of production.各条生产战线捷报频传."I've made you late." — "No that's all right. I can roll in when I feel like it."“我让你迟到了。”——“不，没关系。我随便几点到都...
The left kidney was multicystic dysplastic. The sigmoid colon was extremely distended.左肾为多囊肾和发育不良,乙状结肠极度扩张.Mechanical stress on the dysplastic hip has been widely described, but dynamic instability requires further evalu...
一位同事竭力劝福克纳去看精神病医生，但他拒绝了。A colleague urged him to see a psychiatrist, but Faulkner refused.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.这是根据福克纳的出生地牛津郡写的.It was based on Faulkner's own bi...
Objective : To study the chemical constituents from the roots and rhizomes of Clematis hexapetala.目的: 研究棉团铁线莲Clematis hexapetala的干燥根及根茎的化学成分.CONCLUSION Compound ～ are isolated from Clematis genus for the first time.结论化合物...
今天下雨的可能性很大.The probability that it will rain today is high.乌云是下雨的明显先兆.Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.我想不会下雨的.I don't think it will rain....
He told her that she was his favourite author and that she deserved the Nobel Prize for literature. He really laid it on with a trowel.他对她说,她是自己最喜欢的作家,还说她应该获得诺贝尔文学奖. 他实际上是在恭维她.Common tools include the trowel, penknife an...