不干涉的职员管理方法a hands-off approach to staff management我们不干涉法国对北非之行政管理.We would not disturb the French administrative control of North Africa.当局不干涉我们.The authorities did not interfere with us....
春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。The plant will stand all but the worst winters out of doors.电视画面显示了严寒的环境。TV pictures showed the arctic conditions....
The males of many species of insect have similarly elaborate genitalia.昆虫界许多物种的雄虫也有相似的精致生殖器.A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties...在任何国家的犯罪者中，十几二十几岁的青年男性都占了很...
Moisturing and water replenishing are the most popular functions cosmetic products have.保湿和补水是最受欢迎的美容产品的功能.The kit consisted of about twenty cosmetic items and a lady's shaver.整套工具包括大约20种化妆用品和一个女士褪毛器。These changes a...
一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves.两个共振峰下面的面积是不相等的.The areas under the two r...