He sounded both pitiful and eager to get what he wanted.他听起来既可怜兮兮的，又对想要的东西充满渴望。The girl's pitiful history would wring one's withers.这女孩子的经历令人心碎.It is pitiful to see that the life of an animal in a zoo is spent ...
The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.The gilding is extremely lavish.这层镀金极为奢华。His article praising classical Greek art is just gildin...
It discusses Symplocos caudata as a mordant was used in Yellow dyeing and You dyeing.探讨了山矾作为媒染剂参与的染黄和染黝工艺.The batik pictures are the combination of the encaustic and dyeing.蜡染画-是蜡画和染色的合成.He invented a new process of dyei...
She is sampling gastronomic delights along the Riviera.她在里维埃拉一路品尝着美食。Paris is the gastronomic capital of the world.巴黎是世界美食之都。The restaurant offers a special gastronomic menu.这家餐馆备有一份特别的美食菜单....
Eventually my weight stabilised at seven and a half stone after dropping to a low of five and a half stone...我的体重在降到5.5英石的最低点后，最终稳定在7.5英石。The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present...