She added her name to the list on the noticeboard.她把自己的名字加在了布告栏上的名单里。Staff can use the noticeboard to flag up any concerns.员工可以用布告栏表达任何关注。She tore the notice from the noticeboard.她把那张通知从布告板上撕了下来....
For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。Somehow the marriage lasted for eight tempestuous months.不管怎么说，那场婚姻还是维持了8个月，其间双方的关系一直很紧张。She burst into a tempestuous fit ...
丘陵和山地地貌,为堡寨式聚落据山而建,依山而守,提供了必要的有利地形条件.The mountain area a good condition the construction of the Baozhai Habitat.本文是研究北方堡寨聚落课题的一部分.The paper is a part of northern Bao Zhai settlement study.这个堡寨坐落在山脚.The fenced - in villag...
I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。You surely don't begrudge him his happiness.你肯定不是嫉妒他的幸福吧。I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上....
The ship's propellers churned the waves to foam.轮船的推进器将海浪搅出泡沫.His visit churned up bitter memories.他的来访激起了痛苦的回忆。seas churned up by the storm风暴造成的海浪翻腾My stomach churned as I stood up...我站起来时胃里直翻腾。His thoughts churned...