I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。The project is nothing less than mapping every gene sequence in the human body.这个项目就是要绘制人体所有基因序列的图谱。In this case, we have a ...
在开拓边疆的日子里,它充分表现出自己有能力监护自己,并确保了自己的生活.During the frontier days it amply demonstrated its ability to monitor itself and ensure its survival.他们投身于边疆的建设.They have given themselves up to the construction of the border areas.他们...
《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.他渴望赎清自己的罪孽。He craves redemption for his sins.爱情的救赎力量the redemptive power of love...