He looked across at Jackson, doodling on his notebook.他一边朝杰克逊看过去，一边在自己的笔记本上乱涂乱画。Finally, unable to concentrate any longer, she fell to doodling on the writing pad.末后, 她不再去苦思索了, 机械地在那张信笺上画了无数的小圆圈.Such a group of city are ...
诀曰: 左旋 右旋天地旋, 左踏右空平地旋.Tactics Ld : L - d - world spin, left the ground empty spin right step.DNA结构向左旋的微生物是否存在尚不得知.A microbe that uses left - handed DNA could exist unrecognised.像其他许多分子一样, 氟比洛芬酯具有左旋和右旋两种形式.Like many other...
我是女装部的进货员。I was a buyer for the women's clothing department.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.出售的女装有小号、中号和大号。Women's apparel is offered in petite, regular, and tall m...
这是否终于可以视作和平的吉兆了？Could this at last be a good omen for peace?我总是想,厄运之后将会出现吉兆.I can't help liking to think that out of all this evil good will come.吉兆的出现不是迷信, 而是肯定.Auspicious signs are not a superstition, but a confir...
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The line between fact and fiction is becoming blurred.事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。Fiction and reality were increasingly blurred...