作用在构架外露的结构物上的载荷,大部分是由拖曳载荷构成.The major portion of the loading on an open frame structure consists of the drag loading.采用的手法一些是精细的、一些是外露的.Some of these techniques are subtle and some are blatant.外露的垫片需用铝箔胶带密封.Exposed alumi...
这个工作激起了另一场关于可允许的解法的争论.This work stirred up another ground for controversy about the allowable solutions.每个赞助公司可允许设立至少两个巨大的广告牌.Each of the sponsors is allowed a minimum of two huge advertising boards.这张票可允许三个孩子进入影院.This t...
The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带.Get your fine Corinthian footwear and your cat cheeks out of my face!把你的科林斯靴子和你的猫脸从我的脸移开!Q 1 : What day of the week did ...
Dinucleotide A compound of two nucleotides linked by their phosphate groups.二核苷酸:由磷酸基团连接的两个核苷酸组成的化合物.One is the flavin adenine dinucleotide ( FAD ), and the second is methenyltetrahydropteroylployglutamate ( MTHF ).大肠杆菌p...
She has a refreshingly healthy attitude to work...她对工作持一种明智态度，令人耳目一新。He was refreshingly honest.他诚实得让人欣喜。a refreshingly different approach to language learning一种全新的语言学习法She is refreshingly informal.她不拘礼节，让人耳目一新。She is re...
Officials will hold four days of talks aimed at defusing tensions over trade.官员们将举行为期 4 天旨在消除贸易紧张关系的会谈。High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another.高额关税常使贸易从一国转往另一国....the arms trade.军火贸易Cons...
会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.他们遭到枪林弹雨的不间断攻击。They were u...
If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade...如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。...efforts to build up the prestige of the United Nations...为树立联合国的威望所作的努力I sc...