我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了.The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.偶而在孤寂荒凉的山间小湖, 我觅得一只神奇的小帆船.Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark.不知名的人们沿着点缀风景的小湖堤岸悠然徜徉.Anonymous...
我把手伸进蜂箱,结果被蜇了3下!I stuck my hand in the beehive and was stung three times!这蜂箱是用木材做的.The hive is made of wood.蜜蜂在蜂箱周围嗡嗡地叫.The bees were humming around the hive....
南门危楼高耸, 气宇轩昂, 坚厚 固实, 青石筑砌.Gate dangerous high - rise, Qiyuxuanang , Chien - Hou is solid, Qingshi building block.堇青石 — 莫来石棚板: 是以堇青石,莫来石两种材料混合成型,经高温烧结而成.Cordierite - Mullite Board: It is made by high sintering cordierite ...
不幸的是,他的合伙人都是些骗子,已卷款逃之夭夭了。Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.他举起右拳高喊:“骗子,骗子!”He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子,这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。Obviously it was...
My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙,指甲被咬得参差不齐。The steaks were unevenly cooked.牛排烤得不均匀。Fuel resources are very unevenly distributed.燃料资源分布很不均匀....
However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once.但是, 加热会一下子把振动 、 转动和电子运动统统加强.Mundry uses the same principle for three layered systems with linear expansion or rotational symmetry...