Charles I was beheaded by the Cromwellians.查理一世被克伦威尔派斩首。He was beheaded for high treason.他因判国罪被砍头.There he was condemned to death by the king, and before being beheaded he was flayed alive.他被那里的国王定为死罪, 在被砍头之前,活活地剥了皮....
The Puritans became fugitives in quest of liberty.清教徒变成了追求自由的逃亡者。Three fugitives from the prison are still at large.三名逃犯仍然未被抓获.The fugitives travelled by night andrested by day.逃亡者夜行而昼伏....
Hypertension has been reported with widely varying incidence in embryonal nephroma.据报导,高血压伴有胚胎性肾瘤的发病率变动极大.They often have several histologic components: seminoma, embryonal carcinoma, teratoma, choriocarcinoma.通常有以下几种组织学...
While they promulgating the Christianity , English was also publicized in China.他们在传教的同时, 英语也在中国得到了广泛的传播.The President assigned responsibility for promulgating the regulations to the Department of Interior.总统把颁布规章的责任安排给了...
客户端可以使用加密验证,也可以不使用,又客户端决定.Require Authentication - Require that clients use authenticated or encrypted packets.在下面可以找到关于手动配置客户端计算机的信息.Information for configuring your client machines manually can be found below.毛一丁: 真正的意...
在桌上的书堆中间有本皮面装订的小书.Among the books on the table was a small one bound in leather.这本小书是他法文课中用来引起学生兴趣的花样.This little book is the window dressing for his French course.我们阅读了故事小书上的这一则:复活节-寻蛋游戏.We read about the Easter Egg Hun...