Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。Chambers waved his hand. "Belt up!" he snapped.钱伯斯手一挥，喝道：“闭嘴！”These palatial chambers, how marvellously they came to her.这些宫殿般的房间...
The lateral view of angiocardiography showed two adjacent chambers in the region of left atrium.三房心的心血管造影表现为在侧位上相当于左房区域,有两个相邻的腔.The engine has hemispherical or cross flow combustion chambers.该引擎已经半球形或横流燃烧室.Chambers'...
肝硬化腹水的肝, 机械阻塞或心脏衰竭.Ascites due to cirrhosis of the liver, mechanical obstruction or cardiac failure.目的: 观察蜂实饮治疗肝硬变腹水的疗效.Objective : To analyze clinical effect of Fengshi decoction liver cirrhotic ascites.目的提高对胰性腹水的认识和诊治水...
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。Please pour me a jolt of whisky.请给我倒一点威士忌提提神好吗?They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们...
Decentralization and experimentation must be encouraged.必须鼓励权力下放和大胆尝试。experimentation with new teaching methods尝试新的教学方法The car for experimentation, is an embodiment of science and technology.试验用汽车是一种科学技术的体现....
给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑.She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.我的皮肤上突然长出一片让人发痒的皮疹.My skin has broken out in an it...
673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。673 private golf clubs took part in a recent study.我的私人生活不得不让位于事业。My personal life has had to take second place to my career.体验私人游艇的乐趣和奢华。Discover the delights and luxury of a private yacht....