他交谈时夹杂了很多俄国谚语.His conversation was larded with Russian proverbs.“ 熟能生巧 ” 是一句谚语." Practice makes perfect. " is a proverb.省一文是一文.(谚语)A penny saved is a penny gained....
Bradley has been considered a possible presidential contender himself.布拉德利本人就被认为是总统职位的有力竞争者。a contender for a gold medal in the Olympics奥运金牌的争夺者Strong contender Spain along with Slovenia, Paraguay and make up group B.B组除...
他们会同意你旁听几节课吗?Will they permit you to sit in on a few classes?我们正在收音机旁听首相的广播演说.We were listening in to the Prime Minister's speech.这回答对于旁听群众有一种快乐的效果.This answer had a happy effect upon the audience....
They piled wood onto the bonfire until the flames roared.他们不断往篝火上加木柴,直到火光冲天.A downpour of rain put out the children's bonfire.一阵大雨把孩子们的营火都浇灭了.The bonfire lightened the sky.营火照亮了天空....
The Prime Minister is now 64 years old and in all probability this will be the last election that he is likely to contest.首相现年64岁,这多半将会是他可能参加的最后一次选举了。This is likely to provoke a further row about the bank's role in ...
他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to his countrymen not to lose heart.他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。He lost last year's final to fellow countryman Michael Stich.英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南通过四局的比赛击败了同胞苏珊娜·霍纳。Britain's Martine Le Moignan de...