It was first published in 1914 in a highly expurgated version.它初版于1914年，当时删除了大量内容。The writer expurgated some parts from his novel when he read the third times.作家第三次审稿时又删去了几部分.He heavily expurgated the work in its second ...
“嘿，你给我有多远滚多远！”他昂首阔步走出了房间。"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.波塔基特离普罗维登斯有多远？How far is Pawtucket from Providence?这儿离马尔锡有多远？How far is it to Malcy?...
A high ceiling gives a feeling of airiness and spaciousness.高高的天花板给人一种通风和宽敞的感觉.The stopper can prevent airiness. Bravery has separator inside, prevent airiness.木塞能阻止空气流通. 内胆有隔离层, 阻止空气流通.I only know what is airiness.我只知道什...
她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.膝盖恢复得很好，我现在走路已经不疼了。The knee's coming on fine, I'm walking comfortably already.她绊了一下摔倒了，手掌和膝盖都蹭破了。She stumbled and fell, scraping her palm...
They all piled into Jerrold's car...他们一窝蜂地挤进杰罗尔德的车里。Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.马修· 杰罗尔德迅速坐直了。Jerrol...