Some of the clergy refused to acknowledge the new king'slegitimacy.一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Clergy and laity alike are divided in their views.神职人员和信众同样都观点各异。These proposals met opposition from the clergy.这些提案遭到神职人员的反对。...
They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners.她们管理着自己所属的那三家教堂 、 牧师 、 唱诗班和教区居民.These proposals met opposition from the clergy.这些提案遭到神职人员的反对。The large, redbrick vicarage wa...
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.氢气在工业上广泛用于制氨。Because of the slump in domestic demand, produ...
人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...
Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.透过远处的树林,织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间.Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.阿米德医生的助手是一位年轻的亚裔护士。He was celebrated amid his contempora...
Identification Friend - or - Foe ( IFF ) system is very important in modern warfare.敌我识别(IFF ) 系统在现代战争中占有极为重要的地位.IFF is one of important application of automatical target recognizing ( ATR ) technology.敌我识别(IFF)是自动目标识别 (...
各处对单程租赁的收费都很高。There are hefty charges across the board for one-way rental.租户应该认真核对租赁合同。Tenants should check their tenancy agreements closely.20世纪90年代早期，进入租赁行业很容易。In the early 1990s, it was easy to get into the rental bus...