好几十英里的铁轨被毁坏了。Dozens of miles of railway track have been torn up.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage....
charges relating to the embezzlement of public funds与挪用公款有关的指控State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law.州司法机构在涉及到州法律的具体争端中解释和运用州法律.Greek Mythology Roman Mythology Of...
将军忽然带着几分揶揄的神气,冲他嘻嘻一笑.The General grinned at him suddenly with some mockery.他以揶揄的声调继续说.He continued in a quizzical tone.影片表现了教师所面临的挑战, 体现了细微和揶揄的幽默.The film shows the challenges that confront teachers, but a subtle and wry...
生活是不公平的，但还算过得去。Life isn't fair, but it's still good.城里有什么过得去的地方可以吃饭吗？Is there anywhere tolerable to eat in town?桥很宽,卡车过得去.The bridge is wide enough for trucks to pass....
她把一些水倒进提桶里.Formed a bucket brigade to carry water to the fire.青年拿起提桶,开始工作.The young man picked up the bucket and set about his task.抽水马桶取代了提桶.Flush toilets are replacing buckets....
Don't get discouraged by setbacks, we are new to the work after all.别因挫折而灰心, 这工作对我们来说毕竟还是陌生的...typhoons that discouraged shopping and leisure activities.使购物和休闲活动化为泡影的台风Husbands are discouraged from voting as proxy f...