好几十英里的铁轨被毁坏了。Dozens of miles of railway track have been torn up.亚当蹒跚而行,沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage....
我陷入了癫狂状态。I went into hysterics.让我们在炽烈的深渊中,因耗力与癫狂而战栗!Let our being tremble with effort and madness in the fiery abyss!看到它并阻止这种癫狂的行径.See it and put a stop to this insanity....
Anhydrous nitric acid is dissociated.无水硝酸是电离的.In some ways, anhydrous ammonia is just as safe to handle as gasoline.在某种程度上说, 无水氨使用起来与汽油一样安全.The invention relates to a novel method of preparing anhydrous crystalline malti...
狱卒用藤条鞭打这个人.The gaoler caned the man.这时狱卒上场,手里拿着那封珍贵的信.Just then, the gaoler appeared with the precious letter in his bands.说完,他一下子把信递给狱卒.And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler....
She was born Jenny Harvey on June 11, 1946.她在1946年6月11号出生,取名叫珍妮·哈维。Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.珍妮为自己的一无所知而苦恼,开始探究起母亲的过去。"You seem tired this morning, Jenny," she said kindly.“你今天早...
You shouldn't stodge yourself with roast duck and beef stew, John.约翰,你不要让烤鸭和炖牛肉把你的胃口吃倒了.The appearance of the opening duck seemed first to arouse the Hurons from their apathy.张开的船帆的出现立即引起了休仑人的警觉.Tender, incomparably...