救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.火车撞上了月台尽头的栅栏。A train plowed into the barrier at the end of the platform.据称，他的货车在那两人过马路时撞上了他们。His van allegedly struck the two as they were cross...
Limousine and trucking companies are always their fronts.高级轿车和运货卡车服务公司常常是他们的掩护机构.Shipping lines, airlines, trucking companies and railroad companies are all carriers.海运公司 、 航空公司 、 卡车公司和铁路公司均为承运人....the deregulation of th...
20世纪70年代的时候他们人人都有喇叭裤。In the 1970s they all had flared trousers.喇叭裤是六十年代末期时装流行不可缺的.Bell bottoms were a fashion must in the late 1960 s.今年喇叭裤不时兴了.Flared trousers are out this year....
肝炎是仅次于吸烟的主要健康隐患。As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.静脉注射毒品的人是患丙型肝炎的高危人.Intravenous drug users are in a high - risk category for hepatitis C.她接受过肝炎检查.She was tested for hepatitis....
你不能自己缩在套子里而忽略这些事实。You cannot live in a cocoon and overlook these facts.他们所有的家具都套了花面料套子。All of their furniture was upholstered in flowery materials.火车上的座位套子被破坏公物者故意撕破.The seat - covers on the train had been ripped by vand...
Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了 吗 ?It cut the water like a gigantic and keen projectile.它象颗巨大锐利的子弹飞快地在水中穿行.The path followed by a projectile is called its trajector...
At pegmatite contacts the composition changes to chalcopyrite, millerite, pyrite, and accompanied by magnetite and hematite.在伟晶岩接触带,硫化物成分变为黄铜矿 、 针镍矿 、 黄铁矿及硫镍铁矿, 伴生有磁铁矿和赤铁矿....