The chief witness was allowed to leave the town only after lodging a sworn statement with the police.主要见证人向警方提交宣过誓的证词后,才可离开市镇。All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。Thomas will be sw...
His firm must contend with the unwieldy Russian bureaucracy.他的公司必须与俄罗斯庞大的官僚机构周旋。This machine is too unwieldy to move.这台机器太笨重了,很难搬动.It is too unwieldy for practical calculations.它用于实际计算太麻烦了.They came panting up to his doo...
The legal definition of "know" often presumes mental control.“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。The legal definition of 'know' often presumes mental control...“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。This definition of dy presumes some expres...
在较高的烯烃情况下, 高能的中间物稳定作用更易出现.With the higher olefins, stabilization of the energetic intermediates occurs more easily.我们实际上遇到介乎此两个极端的中间物.We would actually encounter a mean between these extremes.这样可以得到最高产率的反应中间物,即目的产物.This ...
Her teacher recalled: "She was always on about modelling."她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”More than 3,000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.3,000多辆汽车因为刹车问题昨天被召回。I recalled that he had mentioned the problem onc...
He had a terror of Earnshaw's reputation, and shrunk from encountering him.他对恩萧的名声很有戒心, 生怕遇到他.The vast forests of West Africa have shrunk...西非的大片森林面积已缩小了。The number of students of this school has shrunk.这所学校的学生人数在减少...
墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.这是一种耐热的玻璃.It's a kind of glass that resists heat.喷气发动机中65%的特殊耐热金属材料是用钴制造的.Sixty - five percent of the special heat resistant ...