即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。She is proud that both her children have a talent for music.努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。Hard work and talent so...
Objective : To evaluate the effects of endostatin adenoviral vector on malignant ascites.目的: 探讨内皮抑素基因治疗在癌性腹水中的治疗作用.Terminal can have hepatomegaly, icteric, bloated, ascites.晚期可有肝肿大 、 黄疸 、 浮肿 、 腹水.The abdominal examinatio...
涌出的油流了一地.A flow of oil poured all over the ground.其数学模型更接近瓦斯涌出的实际情况.The mathematical mold is more closed to actual gas emission.医生迅速止住了从伤口涌出的血.The doctor immediately stopped the blood welling out from the wound....
Local infection or trauma causing the adenopathy should be searched for carefully.局限性感染或外伤引起的淋巴结肿大应仔细检查.Oropharyngeal and dental infections can also cause cervical adenopathy.口咽炎及牙部感染同样导致颈部腺病.Supraclavicular adenopathy i...
“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.戴维斯悲伤地问道：“我们难道就不能做点什么吗？”"Why don't we do something?" Davis asked plaintively.他们悲伤地环视眼前的情景.They sadly surveyed the scene before them....
拉什顿创造了行业奇迹。Rushton has done wonders for the industry.他在拉什顿面前竭力振作起精神.He contrived to keep up appearances to a certain extent before Rushton.拉什顿因这件事很不开心.Rushton felt rather sick over this affair....