The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.多数人都熟悉瓦格纳歌剧中的这一人物。Wagner has lately published an interesti...
To allow all extensions for a filetype, leave both of the arrays empty for that filetype.如果想允许一种文件类型的所有扩展名,只需将针对该文件类型的所有访问控制数组设为空即可.There are telephone extensions in every office.每间办公室都有电话分机.Extensions of n - echelon cat...
搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.她那被汗水浸透的衣服黏在身上。Her sweat-stained clothing clung to her body.用冰水浸透的毛巾置创面上,几乎可立即止痛.The use of towels soaked in ice water will bring alm...
本种为木兰科植物,受《林务规例》 ( 香港法例第96章附例 ) 保护.All species of the Magnoliaceae are protected by the Forestry Regulations ( Cap . 96 sub. leg. ).一般的认为, 多心皮的木兰科植物是被子植物最原始的类群.General believing, the multi - carpel wooden orchid aceae pl...