King Midas tried to hide his misfortune under an ample turban.弥达斯只好戴上一条大头巾以遮盖丑态.He has never stepped out without his turban.他从未不戴他的缠头巾而走出来的.And He said, Let them put a clean turban upon his head.5?说, 要将洁净的顶冠戴在他头上....
James looks strange with a turban around his head.詹姆斯头上裹着穆斯林的头巾，看上去很陌生。His head was covered with a khaki turban.他头上包着卡其布的穆斯林头巾。King Midas tried to hide his misfortune under an ample turban.弥达斯只好戴上一条大头巾以遮盖丑态.And He said, ...
We must broaden our appeal...我们必须进行更广泛的呼吁。We'll broaden the discussion out in a minute.我们马上要扩大讨论的范围。By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.通过接纳...
But many were classified in Rosaceae, Leguminosae, Labiatae, Compositae etc.其中,以蔷薇科 、 豆科 、 唇形科 、 菊科等科种类较多.Butterbur and coltsfoot belong to two different genera of Compositae.蜂斗菜与款冬则是菊科不同属的两种植物.Ainsliaea fragrans Champ ,...
They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。She was rich, beautifu...
Please urinate in the trough, please flush after defecating.请勿尿出槽外, 便后请冲水.Our daily lives consist of clothing, eating, living and moving. It also consists of defecating.人生就是生活,生活的本质永远离不开衣 、 食 、 住、行, 当然还包括“拉”....
他个头不高，秃顶，留着八字胡。He was short and bald and had a moustache.演员帕特里克·斯图尔特早就秃头了，为此他还很得意。The actor Patrick Stewart is a long-time baldy and proud of it.她的手指甲都被咬秃了。Her fingernails are bitten to the quick....
煤矿中天然存有高爆气体。Highly explosive gas is naturally found in coal mines.许多人到煤矿来,是因为契约规定必须服务几年.Many people came to the coal mineindentured for several years.煤矿工人须在地下工作.Coal miners have to work under the ground....
地铁员工和抢修队正在加餐吃煎鸡蛋.Metro staff and emergency crews were fuelling up on fried eggs.说是喝茶其实是下午四点钟左右一顿简单的加餐.Tea isn't just a light meal at around 4 p.m.厨房里炉灶上的食物实在太多,如不努力加餐,岂不是浪费.There is more upon the stove inside that w...