The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。We follow their every word like lambs to the slaughter.我们对他们完全言听计从。...
口内的白斑是由吸烟引起的 吗 ?Could the white patches in my mouth be caused by smoking?正畸支抗的设计和控制对于矫正成功是至关重要的因素之一,通常由口内的单个牙 、 组牙或口外装置来实现.Single tooth, a group of teeth or extraoral anchorage can be used in anchorage control....
我们所有的飞机都有适航证书。All our aircraft have certificates of airworthiness.适航审定主要包括型号合格审定和生产许可审定及其他工作.Airworthiness certification includes Type Certification and Production Certification , and other related work.经审查合格的,发给出口适航证书.A...
不要害怕,电针只给您一种震颤的感觉.Don't be afraid. You will only feel a vibrating sensation.这时忽然听到林妮发出一声奇特的 、 令人震颤的喘息声.There was a strange, electric gasp from Lini them.悲痛难当的俄耳甫斯用他的里拉琴震颤的弹奏心碎的歌儿.Overcome with grief, Orpheus played ...
I don't give a toss what people think…我才不在乎人们怎么想呢。So, to be on the safe side, we subtract a penny and toss it out the window.因此，为了安全起见，我们拿掉一分钱，把它抛出窗外。Well, who gives a toss about sophistication anyway?...嗯，不管怎样，谁会在意...
I think that what he's suggesting is not humanly possible.我认为他的建议非人力可及.That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.不可否认,一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量.All are aposematuically colored , sugg...