He held firm opinions which usually conflicted with my own.他对自己的观点坚定不移，而这些观点通常和我的相左。If you are not personally conflicted about the issue, select another topic.又假定你对该主题并未感到两难, 选别的主题吧.This statement conflicted with the one...
男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs.我被赶到了楼上的小卧室。I was banished to the small bedroom upstairs.他们将废品间清理用作小卧室.They cleared out the junk room to make a tiny beds....
He's just a drifter he can't settle down anywhere.他不过是个流浪汉--哪儿也呆不住.Teasle: He was just another drifter who broke the law!提索: 他只不过是个犯法的流浪汉!For the past seven year, he live the life of a drifter.在过去的七年中他过著流浪汉的生活....
While the other children interacted and played together, Ted ignored them.当别的孩子相互交流、一起玩耍的时候，泰德对他们不予理睬。All things are interrelated and interacted with each other.一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interacted...
As is implied by the name, the most characteristic lesion is hypoplasia of the nasal turbinates.顾名思义, 最特征的病变是鼻甲发育不全.Experiments in Pathogenesis and Treatment of Lung Hypoplasia with Congenital Diaphragmatic Hernia.先天性膈疝肺...
他的领带扯松了，领口也敞着。His tie was pulled loose and his collar hung open.此外, 使这些器官固定于其位置的血管和组织也可能被扯松.In addition, the blood vessels and tissues holding the organs in place may be torn loose.这些插座极易扯松断电以此来防止触电的 吗 ?Aren't these...
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。Civil rights officials say there may be hundreds of other cases ...