综合性的社区具有比以前更加光明的前景。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.用光明与黑暗来象征善与恶。The use of light and dark symbolizes good and evil.阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.Apollo was the Greek god of the...
鹿角在移动了, 仿佛它们的主人嗅到了危险的气息.The antlers moved, as if their owner snuffed on danger.那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角.The buck shook his antlers ferociously.哈马族是埃塞俄比亚所有种族中最善于用鹿角制作首饰.The Hamar are among the most elaborately attired of Ethiopia...
他人的行为是否有过失?Did the other person act negligently?该局将会设定标准, 让各个机构服从监管并且惩罚有过失的企业.It would define standards, police compliance and penalize delinquent firms.有过失是人之常情. 能原宥别人, 才是超越常人.To err is human . To forgive, divine....
母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。"Send her away," Eve said in a cold, hard voic...
I have rarely read anything so insultingly sexist as this article.我很少读到像这篇文章般带有侮辱性的性别歧视的东西。Old-fashioned sexist attitudes are still common.陈旧的性别歧视态度仍然常见。The suffix " ist " can be added to'sex " to form the word'...
金属轮战车是现代战争中坦克的原型.Metal - wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.罗马人喜欢观看战车赛.The Romans liked watching chariot racing.BBC选用了范吉利斯的《火战车》作为其1984年奥运节目的主题音乐。The BBC used Vangelis's Chariots of Fi...