首要的难题是，过时也好，不过时也罢，它很不错。The first difficulty is that, old-fashioned or not, it is very good.首要的治疗方法就是通过定期滋润来帮助受到影响的皮肤。The first line of treatment is to help the affected skin by moisturising it regularly.他对年轻画家言简意赅的建议是，“首...
The monetary unit's purchasing power never changes evenly with regard to all things vendible and purchasable.货币单位的购买力,决不会随著所有可买卖的货物齐一地变动.I read and compare warranties before purchasing.我在购买前阅读和比较保修单.Now , the irrede...
I need some children's crayons.我需要一些儿童蜡笔.The little girl was coloring pictures with crayons.这个小女孩正在用蜡笔在图画上涂颜色.Children enjoy colouring, eg with crayons.儿童都喜欢涂颜色(如用蜡笔)....
我们因提供的服务水准一流一直经营得很成功。We have been successful because we are offering a quality service.一度身体欠佳令她表现有失水准。A spell of poor health took the edge off her performance.他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。They run it with a truly professional b...
If you are on a package holiday, your travel company's rep should act on your behalf.如果你是参加包价旅游，你的旅行社代表将代为行事。Darren has been working as a rep.达伦近来一直在当推销员.an aggressive sales pitch from the company rep公司销售代表一番咄咄逼人的推销...
He drove the police car at full throttle and dashed at the gangsters.他驾驶着警车开足马力向匪徒冲去。He recovered consciousness when they dashed some cold water in his face.他们往他脸上泼了些冷水之后，他便恢复了知觉(或苏醒过来了)。When he heard the bugle call, he ...
While herbalists make dandelion into tincture, the leaves can be eaten raw in salad or steamed with the flowers and eaten like vegetables.草药专家把蒲公英制成药剂, 而它的叶子可以拌入生菜沙拉中生吃或与花一起煮了当蔬菜吃.Herbalists infuse the flowers in oil.草药大...