心理提示和确凿证据之间相差甚远。There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.我需要确凿的证据。I'll need rock solid proof.他想要更多确凿的证据。He wanted more hard evidence....
这个发动机汇集了现代最顶尖的科技。This engine uses all the most modern technology.这册书是由一系列讲义汇集而成的.The book grew out of a series of lectures.这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论.The facts added together to build up a theory which was indisputable....
The person of Home Chen hellcat kowtow, beg her a heart.陈家的人都围著巫婆磕头, 求她发发慈悲.Hellcat is full of be ashamed , chen Wu drives a door out of her.巫婆满面羞惭,陈五将她赶出家门....
His theories have been debunked by recent research.最近的研究揭穿了他的理论的真相。Some advertising slogans should be debunked.某些夸大的广告用语应予揭露.The physicist debunked the psychic's claims.物理学家戳穿了巫师的话....
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记.Farmer Brown's cattle are branded with the letter B.年岁在他的额上打下了印记.The years have set their ...
The evening films began to make nebulous pictures of the valleys.那时苍茫的暮色,已经开始把那些山谷染成一片烟霭凄迷的图画了.The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.我们这些孩子所能形成的对外部世界的认识是非常模糊的。nebul...