A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。Half of those living on the Essex site - around 50 families - face eviction by the local council, Basildon.半数住在Essex地区的人(大约50户人家)面临B...
He grimaced and looked narrowly at his colleague.他做了个鬼脸，然后仔细打量着同事。She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head...她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。The study was criticized for being too narrowly focused.这一研究因关...
the interface between computer and printer计算机和打印机之间的接口computer consumables such as disks and printer cartridges如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材A matrix printer with a programmable character generator ( to permit non - Roman alphabets )....
We all know the formula: inhabiting a brain submerged in a vat.我们都知道这种老套的情节: 浸泡于器皿的人脑仍存在意识.By virtue inhabiting a body we accept these risks.由于存在于肉体之中,所以我们接受这些风险.By virtue of inhabiting a body we accept these risks.由于附着于...
我们只好在鼠标(鼠状定位器)到来之后才能把计算机交货了.We have to back - order your computer until the mouse arrives.在计算机制图学中, 一种使用光标回送定位器[符]的技术.In computer graphics, a technique of echoing a locator, using a cursor.另外, 类别定位器简化笔记的组织按多个类别.Additiona...
the temporal character of the human bonds人际关系的短暂性质The motion detecting is achieved using temporal differencing with a threshold.移动侦测是采用时域差值移动物体侦测法配合门槛值的设定.The present world crisis should in principle be analysed from dif...
送葬的队伍缓缓地穿过肃静的街道.The funeral made its way slowly through the silent streets.这间旧房子非常肃静.The old house was quite silent.要求所有应试者保持考场肃静.Silence is required of all examination candidates....