His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富.The soul beheld its features in the mirror of the passing moment.灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样.She looked into his eyes and beheld madness...透过他的眼睛，她看到了疯狂。She looked into his eye...
本文介绍了一种汞盐可逆光色涂层.The optical properties of a recoverable mercury salt photochromic paint were studied.逆光 ( 侧逆光 ) 片三点定标的关键在于控制中点.Backlight ( side surface ) tablets experimrnets uncalibration is the key point.向上倾斜时要注意逆光问题.B...
这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beach...