A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。Half of those living on the Essex site - around 50 families - face eviction by the local council, Basildon.半数住在Essex地区的人(大约50户人家)面临B...
接待员: 是的, 我们在中层楼有免费的自助式早餐供应.Receptionist: Yes, we have a complementary breakfast buffet on the mezzanine.中层楼办公室处的栏杆要比通常的稍微高一些.The balustrades of the mezzanine office are slightly higher than usual.提交议会的规划是一幢附有中层楼的两层三角形建筑....
面团都结了一层硬皮,没法用了.The dough has skinned over now ; we can't use it.大部分鬼都长有硬皮,挥舞木棒.Most Oni dress in tighter skins and wield clubs.海水中的盐分在乾燥的沙子上结成硬皮.Salt from the sea had encrusted on the dry sand....
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联。Police suspect there may be a link between the two murders.物理学与天文学是互有关联的科学.Physics and astronomy ...