他描述了为有德行的所命定的那个纯洁、无邪欲的天堂.He described that pure and unsensual heaven destined to the virtuous.真怪,那命定的恐怖,就在他的脑际时隐时现.It was curious how that predestined horror moved in and out of one's consciousness.这种迷惘无疑会使她的小脑袋里充满了...
他超过醉酒驾驶规定标准快三倍了。He was nearly three times over the drink drive limit.这种金属以前的估价是目前价格的两到三倍。The metal had been valued at twice or thrice its current price.由于额外的工作他领取了三倍的工资.He received triple wages for all his extra work....
The oversight issued in heavy losses.那次疏忽造成了重大损失。By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽.I had the o...