Yevlenko gave him a wise look through wreathing smoke.叶甫连柯通过缭绕的烟雾用狡黠的目光瞅了他一眼.If you look through the window you can see the garden.如果你从窗户望出去,可以看见花园.He gave her one dear look through his redness and fled.他红着脸向她投去亲昵的一瞥,然后跑...
把剃刀口钢化不太容易.It is difficult to steel the razor.玻璃表面平滑 、 不变形 、 无钢化斑.Its surface is smoothness, does not distort, no spot.采用人性化设计流线形外观, 驾驶室全钢化成形玻璃, 视野开阔.Using humanized design streamlined appearance, all - steel cab of form...
Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。...
The visIt'signalled the normalization of relations between the two countries.这次 访问显示 两国关系已经正常化.The visit signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。The relative contents in pe...
Knowing that the end was so near, she became rather solicitous.她知道这一切即将结束, 反倒变得很有些放心不下了.He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。I was still by nature solicitous to be neat.我却天生酷爱清洁....
Deep foundation and broad extension of professional knowledge, attaching importance to rationals, skills and vocational ethics.厚基础、宽口径, 注重基础知识和专业技能培养,重视职业道德教育....
Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。Percy's enchantment with orchids dates back to 1951.珀西对...
他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。The teacher training college put up a plaque to the college's founder.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。That was Nicholas&...