a stalemate over economic union关于经济联盟的僵局a stalemate in the peace process和平进程中的僵局The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判的僵持仍在继续.He said the war had reached a stalemate and that a political accord was the only solu...
Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.打破和平谈判僵局的努力仍在继续.Discussions are locked in stalemate.讨论陷于僵局.The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判的僵持仍在继续....
Invest-ment is becoming a chancy business.投资正变成一项风险事业。If this method of progress seems chancy and wasteful, it has the merit of its faults.如果这种进步的方法好像太碰机会,也太浪费了, 它的缺点也不无利益的功绩.That was a chancy thing to do; you could have...
The present invention relates to raising technology of benthic aquatic animal.本发明涉及一种底栖类水产动物的饲养技术.Benthic meiobenthos is one of the most important community to biomedical research.深海小型底栖生物具有重要生物医学研究价值.marine benthic diat...
The ransom demand was made by telephone.赎金是通过电话索要的。They have to pay a large ransom.他们不得不付一大笔赎金.In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone.在里约热内卢，仅今年一年就有近40人被绑票。...
未萌发种子的糊粉粒含有水解酶.The aleurone grains of ungerminated seeds contain hydrolases.糊粉层中花青素的形成涉及到许多基因.Many genes are involved in the formation of anthocyanin pigments in the aleurone.胚细胞和糊粉层中的代谢活性立即活跃起来.Metabolic activity quickl...