a stalemate over economic union关于经济联盟的僵局a stalemate in the peace process和平进程中的僵局The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判的僵持仍在继续.He said the war had reached a stalemate and that a political accord was the only solu...
Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.打破和平谈判僵局的努力仍在继续.Discussions are locked in stalemate.讨论陷于僵局.The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判的僵持仍在继续....
It traces the development of a young man from immaturity to maturity.它描写一位青年从不成熟到成熟的发展过程.Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another.不成熟就是不经他人的指引就无法运用自身的理解力.Politics is usual...
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.教士阶级通常不与武土阶级通婚.If you don't do better than that you'll get it in the neck from Mr. Priestly.如果你搞不好,那么你就会受普里斯特利先生的重罚....his priestly duties....
在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.在威尔士语和爱尔兰语中，表示“月亮”的词是阴性的。In both Welsh and Irish the word for "moon" is of feminine gender.所有的常规超声或造影为阴性的患...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.打造成功企业的关键之一就是要精心策划。One of the keys to successful business is ca...
现在付钱，否则不行。Pay now, or nothing doing.不付钱很难瞒过检票员的.It'll be difficult to get past the ticket collector without paying.他很愿意照我的要价付钱.He's quite willing to pay the price I ask....