一场风暴使船搁浅在沙洲上.A storm grounded the ship on a sandbar.河里的泥沙淤积在这里,年深日久便成了沙洲.The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.它们在地下深处最易于与石化了的滨外沙洲混淆起来.They can be misidentified easily in the su...
开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽.His motorcade was jeered by angry residents.第五，我们必须考虑对当地居民的影响。Fifthly, we need to consider the effect on t...
相对于那种逐步改变不利于结婚人的税收法的做法, 我们应该现在就行动起来.Instead of gradually reducing the marriage penalty, we should do it now.第三个检验适用于州立法的其他形式.The third test applies to the remaining forms of state legislation.她免受性别歧视法的追究。She is exempt fr...
Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。The media has waged a virulent hate campaign against her.新闻界向她发起了恶毒攻击。They want secure, waged employment.他们想要稳定的、有工资的工作。...