他不喜欢在细节上被人抓住把柄。He did not like to be caught out on details.再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation....
Would they trash the place when the party was over?聚会结束时他们会把这地方搞得一团糟吗？Pop music doesn't have to be trash, it can be art...流行音乐不必非得是垃圾，也可以是艺术。Don't read that awful trash.不要读那本拙劣的垃圾之作。Bob , how you mange to trash...
This news has already sent pundits and politicians into a frenzy.这则新闻已使专家和政治家们焦躁不安.Pundits lauded Mr Obama & rsquo ; s performance in Europe.众多学者对奥巴马在欧洲的表现 交口称赞.So why do we get such a different picture from many pundits...
Kevin was always level-headed with both feet on the ground.凯文总是头脑冷静，脚踏实地。He will now fight Kevin Ford on the five-bout card.他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。Kevin arrived right on cue to care for Harry.凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。...