接受了洗礼的她纯洁无瑕。She was baptized and she was pure and clean of sin.一阵强烈而纯洁的爱意涌遍他全身。A rush of pure affection swept over him.在面颊上纯洁的一吻a chaste kiss on the cheek...
It is said to be anharmonic motion.故称为非谐运动.The cross ratio he called anharmonic ratio.他把交比叫作非调和比.Aim To investigate the calculation of the anharmonic effect in the lattice vibrations.目的研究晶格振动非谐效应的计算....
The doctor advised me to live maigre [ on maigre food ] .医生嘱咐我 吃素.Among them with place's peculiar hemp hot maigre market is best.其中以当地特有的麻辣素食销路最好.You are aware what huge whitings are served to us on maigre days.你知道...
首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.听取批评意见，但不要被它击垮。Listen to criticism but don't be crushed by it.他们愿意就如何改善工作条件听取各种意见。They are open to suggestions on how working condition...
The natural vegetation consisted of evergreen broad - leaved forest ever - green bushland, mangrove thickets and grassland.该地天然植被有常绿阔叶林 、 丛、树林、坡等....the thorn and bramble thickets.荆棘密布的灌木丛The delta region of the Rio Gran...
从主光轴外伸端向泵看, 为顺时针扭转.Overhang from the spindle to the pump to see, for clockwise rotation.确保外伸支架全部伸出并稳固于地面上.Make sure outrigger were fully extended and installed on firm pad.从主轴外伸端向泵看,为顺时针旋转.From the pump shaft to watch ou...