Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises...两名士兵立即开始搜索该建筑物。He swiftly divested himself of his clothes.他迅速脱掉衣服.Lenny moved swiftly and silently across the front lawn.伦尼悄无声息地快速穿过房前的草坪。He swiftly lost...
The optimal coagulator and optimal processing conditions are determined by experiments.通过试验选择最佳絮凝剂及其使用的工艺条件.No significant differences were found between use of the bipolar coagulator and Harmonic scalpel.平均肿瘤大小为2.8公分(范围...
维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair ...
又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.他们的箭正中靶心。Their arrows are dead on target.有四面刃头的箭是从石弓发出来的.An arrow with a four - edged head is shot from a crossbow....
The mountain is encircled by the doughnut - shaped depression of the caldera.山为环形的破火山口洼地环抱着.Leaving the visitor center, follow Crater Rim Drive for 11 miles encircles Kilauea Caldera.离开游客游览中心, 随后驾车来到距离11英里环绕基拉韦厄火山口陨石坑周边....
From that day on, the farmer would not flagellate his ox anymore.从那天起，农夫再也不鞭打牛了。A single - celled microorganism, especially a flagellate protozoan of the genus Monas.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单''.'胞'. '�...
This research will help people to reappraise the smoke fatalness.该研究可帮助人们重新认识烟气的危险性.It is the inevitable outcome that complies with new natural view to reappraise natural value.重估自然价值是顺应新的自然图景的必然产物....