He has wrestled professionally for five years.他从事摔跤已经5年了。The stationmaster pounced and wrestled the gun from him...站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。He looked at me humorously as he wrestled with the door.他一边和那扇门较着劲，一边表情滑稽地看着我。The brides...
They had to obey the decree that beards be shaved off.他们只得服从剃光胡须的法令.Men and goats have beards.人和山羊都有胡须.Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢....
英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.银行有能力让该工程终止。The banks have the power to pull the plug on the project.蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。The retrofit p...
Sometimes our expectations sneak up on us unawares.有些时候，我们期待的事情会不期而至。Though caught unawares, the blockader made a graceful bow -- too graceful, thought Scarlett, trying to analyze it.虽然出其不意, 那位跑封锁的人物还是很有礼貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.她的孩子们的生日聚会在街坊四邻里是最好、最讲究的。Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighborhood.那表明此人不讲究穿着，是吧？That shows a fairly...