Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . Ne Zha was forced to withdraw.托塔天王李靖见两将俱败, 不能取胜,便急忙鸣金收兵.The yellow man carried his bundle and his cudgel in his hand.那个穿黄大衣的人,手里捏着他的棍子和包袱.After the doctor knows, cud...
I have been cudgel my brains for detainment you. However, everything is holdthe sun.我曾绞尽脑汁想挽留住你, 可惜这一切只是徒劳.After the doctor knows, cudgel one's brains for recalled a way eventually.医生知道后, 绞尽脑汁终于想出了个办法.Monkey wielded...
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。The poem's comic allegory was transparent.该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest....
There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination.在这里,在阴郁 、 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力.His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。He left the street , and, enteri...
She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals...在排练的一周里她和德西蕾建立了亲密的友谊。The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour...这支乐队准备开始为巡演排练。The band was scheduled to begin rehearsals ...
Police fired shots and used teargas to disperse the demonstrators...警方鸣枪并使用催泪弹来驱散示威者。The day of terror ended after police used teargas and stormed the house.警察使用了催泪瓦斯攻入屋子以后，恐惧的一天结束了。They possess a formidable arsenal of r...
方法各种猕猴疝经确诊,实施手术治疗.Method All kinds of monkey hernia were diagnosed and actualized surgical operation.〔摘要〕目的: 揭示猕猴舌下与舌神经间的关系,为临床开展新的术式提供依据.Objective : To reveal the anatomic relationship between hypoglossal and lingual ne...
Marco Polo’s travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.埃及的公侯要出来朝见神. 古实人要急忙举手祷告.Next , all eyes turned towards the plat...
He was not himself yesterday and so he skipped P . E.他昨天不太舒服,所以没上体育课.'I skipped off school today,' — 'So what? What's so special about that?'...“我今天逃学了。”——“那又怎样？有什么特别的吗？”Mike Mussina , who skippe...