Don’t chuck yesterday’s paper out.I still haven’t done the crossword.别扔了昨天的报纸。我还没做字谜游戏呢。In the movie Away, by Tom. Hanks plays a man named Chuck.在影片《劫后余生》中, 汤姆. 汉克斯扮演了一位名叫查克.露兰的人.Chuck would lecture me, telling me to get...
She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference.在大会主题发言中,她言辞犀利地回应挑战。Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.豪华轿车生产商捷豹公司推出...
相比传统媒介线型的有序化的传播流程而言, 网络媒介在传播流程上则表现出非线型和无序化的特征.Compared with the traditional and linear communicating process, the cyber media shows linear and disordering character....
她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.总统一职似乎正在沦为政治上的摆设。The presidency is beginning to appear a p...
亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.世界在冷战中剑拨弩张.The world lives at daggers drawn in a cold war.双方剑拨弩张.The knives are out on both sides....