我通过篷车帘子的破洞窥视。I peered through a tear in the van's curtains.华盛顿的各个管制机构曾经推动禁止敝篷车的制造.In Washington, the regulators did make a push to ban the manufacturing of convertibles.出租: 单间 、 套间 、 房屋 、 篷车. 联系单位:斯温德尔及克鲁克股份有限公司.To ...
The acid ewolises nearly as well as the ester.此酸的烯醇化几乎象酯一样良好.Diphenyl carbonate shows a typical vinyl ester effect.碳酸二苯酯表现典型的乙烯的酯类的效应.Ester is one of the most important compounds in Organic Chemistry.酯是有机化学中最主要的化合物之一....
Instantly, all the rest fell to dancing, and the court - yard overflowed with the Carmagnole.有几个人开始跳起舞来, 有的人便立即响应.院子里回荡起卡尔马尼奥拉歌的曲调.This was the Carmagnole.这就是卡尔马尼奥拉舞....
The inspiring teachers not only impart knowledge, they also instil moral values in their students.二、模范教师不但教华文, 还负起培养学生正确的人生观.It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的.Fa...
Rudy : Even so, the movies are usually pirated and they're so grainy.虽然是这样, 那些电影也是盗版的啊,他们都是那么的粗糙....a grainy blowup obviously taken with a telephoto lens in bad light.一张显然是用长焦镜头在光线不好的情况下拍摄的噪点很高的照片的放大版...grainy black...
Sunflower margarine has the same fat content as butter.向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。He was spitting out the husks of sunflower seeds on the floor.他把瓜子皮吐在地板上.A bee sits on a sunflower in the garden.一只蜜蜂栖息在花园中的一棵葵花上....