A shelf of land extended from the escarpment.悬崖上凸出一块空地。By coincidence or other wise, the largest channel is exposed in the Beaver Divide escarpment.由于巧合或其他原因, 最大通道在比佛迪维特陡壁区出露的位置.A thin, resistant limestone escarpment is ...
The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。A shelf of land extended from the escarpment.悬崖上凸出一块空地。A thin, resistant limestone escarpment is present just basinward.薄层状的坚硬的石灰岩山崖正好位于...
她所在的售票处收到铺天盖地的购票请求。Her office was inundated with requests for tickets.那些影迷们正在售票处门口等着.Those film fans were waiting at the ticket office.售票处预售3天的票.The booking office sells tickets 3 days in advance....
It wasn't a balloon — I'm certain of that.那不是气球，这点我敢肯定。A balloon popped, sounding like a gunshot.一只气球爆裂了，听着像是枪响。That balloon will burst if you blow it up any more.你再给气球充气，它就要爆了。...
He has the authority to act for the commissar.他有权代表政委。The commissar is the living embodiment of the Immortal Emperor's own will.政委,可以说是伟大帝皇意志的最鲜活的化身.Industrial Bank funds operations center political commissar, chief...
He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.The abundant new products of...