Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.韩德的自尊心受到严重伤害, 一心一意考虑着严厉的报复.Civilian targets were bombed in reprisal ( for the raid ).轰炸了民用目标作为 ( 对曾受袭击的 ) 报复.We self - censor our thoughts for fea...
Osmanthus blossoms give off [ exhale ] a rich perfume.桂花 发出浓郁的芳香.They all went to enjoy the cherry blossoms.他们都去观赏樱花了。The peach trees cast all their blossoms after the heavy rain.大雨过后，桃花全部落掉。Sunshellone's fingerprin...
Whale-watching has become a growth leisure industry...观鲸业已经成为一个快速发展的休闲产业。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。From the body, the sperm whale is smaller than t...
Listen to criticism but don't be crushed by it.听取批评意见，但不要被它击垮。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.橄榄被石磙碾成了酱。The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。...
Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。The country has made enormous strides politically but not economically.该国在政治上取得了巨大的发展，但经济却跟不上去。Economically and...
文艺创作的繁盛时期已经来到.The period of literary and artistic efflorescence has come.一切文艺创作都来源于生活.All works of art have life as their source.这是一部为群众所喜闻乐见的文艺作品.This is a literary and artistic work loved by the masses....
Could you please give me the international divi sion?请你给我接国际姐好 吗 ?A new RS ( Reed - Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi - sion is presented.利用多项式的欧几里得除法给出了RS ( Reed - Solomon ) 码的一种新译码方法....
安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。Anthony picked himself up and set off along the track.跑道两侧都是很陡的斜坡。On either side of the tracks the ground fell away sharply.一架飞机冲出了跑道，严重受损。An aircraft overshot the runway and was severely damaged....