When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.遇到吉尔一家时我已经做了近10年的园艺工作。Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, within the temple - gate.那两腮呼呼作响、尾巴掀起了/怒浪的庞大的海族--在庙宇的门墙内.Fish take...
I was stuffed to the gills with chocolate cake.我嘴里塞满了巧克力蛋糕.The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.鱼类的鳃与陆上动物的肺类似.Fish take in oxygen through their gills.鱼用鳃吸氧气....
Cruelty incenses kind people.残忍行为使心地善良的人们愤怒.Incense and Agarbatti, Incenses , Masks , Canes , Oil Incense and Agarbatti.采购产品香和香脂,香,面具, 手杖, 油香和香脂.For many foreign newcomers to Beijing , though , it's the noise , not ...
Jn .11:5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.约十一5耶稣素来爱马大,和她妹妹,并拉撒路.Is Jesus no longer on earth since Ascension into Heaven?耶稣升天后,就不在世上了 么 ?Annoyed by her importunities, the disciples asked Jesus to send her...
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor , with a total of 45,000 square metres of painted murals.中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊.窟内有壁画45...
I know you will join me in wishing them Godspeed.我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.我说这话没什么恶意，但她并不是个特别有趣的伙伴。He knows he's wishing for the impossible.他清楚他在期盼一...
作为放弃担保的交换，这笔交易将提高保单价值。The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card.公司提供以押品作担保的流动资金.The corporation...
银行已为开发新的金融产品留出了更大余地。Banks had increased scope to develop new financial products.给自己留出选择的余地，一切将会水到渠成。Keep your options open and everything will fall into place.我突然意识到我有选择的余地。It hit me that I had a choice....
骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.着装要整洁美观，适合于这份工作。Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job.这种报纸适合于青年人看.The newspaper is proper for...