General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。A wreck on shore is a beacon at sea.前车之覆,后车之鉴.The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见....
在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.对讲机发出嗡嗡声，他按下了相应的开关。The inte...
It was hot and humid in the Italian city of Verona.在意大利的维洛那城里,天气既炎热又潮湿.This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday.这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心.They were performing a short extract from Shakespeare's Two G...
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。Seven men, all from Bristol, admitted conspiracy to commit ars...
CONCLUSION Alcohol sedimentation a better method in extracting monoterpene glycoside.结论水提醇沉法提取山茱萸单萜甙较好.Conclusion: The new monoterpene glycoside was identified as 4 " - hydroxyl - albiflorin. "结论: 新化合物命名为 4″- 羟基白芍苷.Objec...