Following one teaching is not a way of confining you or jealously monopolizing you.专攻一种法门,并不是要限制你,或嫉妒地专制独断.Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolizing his affection.可就是用不着别人对他慈爱: 我一心要独占他的感情.The...
They are con-trolling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.他们控制了大量的可可粉,因此他们几乎垄断了整个市场。Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolizing his affection.可就是用不着别人对他慈爱: 我一心要独占他的感情....
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.对该问题的严重性轻描淡写是错误的。Factory managers understate their potential output.工厂的管理人员少报他们的潜在产量.She refuses on principle to understate her income for taxation purpo...
A series of collapse craters , or calderas, lie at its summit.其顶端有一系列崩塌的火山口, 或称火山臼.The eruptions were associated with the development of a number of giant craters ( calderas ).随着火山爆发形成了多个大火山口 ( 破火山口 )....
Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required.为了尽量减低附带性破坏,轰炸须做到最大程度的精确。I would rather loan a mill...
我要做的只是保持适度的冷静。All I had to do was be halfway cool.双腿适度分开站立,双膝稍稍弯曲。Take a comfortably wide stance and flex your knees a little.与通常的看法相反,适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your a...
These organics impregnate large volumes of sandstone.这种有机质渗入了大面积的砂岩.The organics and impregnations of uranium are everywhere coextensive.有机物和铀的浸染到处是共同延伸的.There are substrata competition between the heterotrophic denitrif...