It is gross incivility to refuse answer when spoken to.当人家找你说话时拒绝答应是极其无礼的事.Was not this some excuse for incivility , if I was uncivil?即使我刚才真是无礼,难道这不是我无礼的某种起因 吗 ?...
What is immediately striking is how resourceful the children are.最令人注目的是孩子们的机智聪明.He is very clever and endlessly resourceful.他聪明机敏、足智多谋.He really is resourceful.他还真有办法....
现在,在你的养生法中来加一点酒精怎样?Now how about adding a little alcohol to your regimen?轻轻向上按摩至脸部, 接着做第三步的基本养生法!Smooth onto face using gentle, upward strokes. follow with step three of the Basic regimen.太空飞行期间, 宇航员接受一种强化养生法锻炼,以期防止骨损和肌损...
你走的时候请关照一声.Please let me know when you're ready to go.感谢你的关照.Thank you for the trouble you've taken on my behalf.看到陌生人之间这般彼此关照，实在令人感动。It is very moving to see how much strangers can care for each other....
埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。There was unrestrained joy on the faces of the people.整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。The city was swept up in the mood of ex...
Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This Recommendation provides specifications for interworking of network protection architectures.本建议为网络保护结构提供规范.Sheet metal ductwork and specialties, comple...